Hafenkino: The Siren (La sirène, Die Sirene) (OmU)

Vanessa Ciszewski, Produzentin des Films, ist für ein Filmgespräch anwesend.

La sirène, so der Originaltitel des Animationsfilm der Regisseurin Sepideh Farsi, hat uns beim LUCAS Filmfestival begeistert; auch bei der Berlinale hatte er eine beeindruckende Resonanz.   Die Schönheit der Bilder, die Filmmusik vom Erik Truffaz Quartet und der optimistische Mut seiner Protagonist*innen macht den Film trotz des traurigen Themas zu einem Genuss. Er ist ein unvergessliches Manifest gegen den Krieg.

1980. Abadan, die Ölmetropole des Iran, steht vor der irakischen Belagerung. Der jugendliche Omid bleibt bei seinem Großvater nachdem er vergeblich versucht hat, sich als Soldat zu verpflichten. Auf seinen Streifzügen durch die Stadt trifft er auf ungewöhnliche Charaktere, die trotz des drohenden irakischen Einmarschs alle ihre Gründe haben, in der Stadt zu bleiben. Darunter ist auch eine berühmte Diva und ihre Tochter Pari, in die sich Omid verliebt. Als sich die Situation verschlechtert, entdeckt und repariert er ein veraltetes Boot, einen Lenj. Bietet dieser Fund Omid die Chance, sich und alle Menschen, die ihm wichtig sind, zu retten?

Regisseurin Sepideh Farsi beleuchtet mit ihrem Animationsfilm die Epoche nach der iranischen Revolution, in der das Land eine Zeitenwende erfuhr deren Ausläufer es bis heute prägen. 

The Siren. Sepideh Farsi, Frankreich/ Deutschland/ Luxemburg/ Belgien 2023, 100 Min., ab 12 Jahren, Original mit dt. Untertiteln

Pressestimmen:

„Beeindruckend und von düsterer Schönheit“ Screen Daily

„Eine Geschichte über Einfallsreichtum, Widerstandsfähigkeit und Solidarität“ Variety

„Ein differenziertes Bild der iranischen Gesellschaft mit viel Musik und einer Prise Humor“ Der Tagesspiegel

„Dieser beeindruckende Animationsfilm schafft etwas, das eigentlich unmöglich sein sollte: Er bringt schöne Bilder des Krieges auf die Leinwand.“ Berliner Zeitung

„Das Schöne und Beglückende an diesem Film ist, wie die unterschiedlichen Figuren eine Gemeinschaft des Zusammenhalts bilden.“ RBB Radio

Die in Teheran geborerene Regisseurin Sepideh Farsi kam nach Paris, um dort Mathematik zu studieren, wandte sich aber bald dem Filmemachen zu. Nach einigen Kurzfilmen realisierte sie 2001 den Dokumentarfilm Homi D. Sethna, filmmaker, der mehrere Preise gewann. Die Dokumentarfilme Harat und Tehran Without Permission wurden in Locarno uraufgeführt, ihre ersten beiden Spielfilme, Dreams of Dust und The Gaze, auf dem International Film Festival Rotterdam. The House Under the Water wurde mit dem NETPAC-Preis ausgezeichnet. Ihr jüngster Dokumentarfilm, 7 Veils, gewann den Grand Prix beim Festival International de Cinéma de Marseille.

Filmografie

1993 Northwind; Kurzfilm  1997 Water Dreams; Kurzfilm  1999 The World is My Home; Dokumentarfilm  2001 Homi D. Sethna, Filmmaker; Dokumentarfilm  2002 Men of Fire; Dokumentarfilm  · Le voyage de Maryam (Journey of Maryam)  2003 Khab-e khak (Dreams of Dust)  2005 Le regard (The Gaze)  2007 Harat; Dokumentarfilm  2009 Tehran bedoune mojavez (Tehran Without Permission); Dokumentarfilm  · If it Were Icarus; Kurzfilm  2011Khaneye zire âb (The House Under the Water)  2014 Red Rose  2015 Spyridoula, God, Marx and Papandreou; Dokumentarfilm  2016 7 voiles (7 Veils); Dokumentarfilm  2019 I Will Cross Tomorrow  2021 Every War is the Same; Dokumentarfilm  2023 La Sirène (The Siren); Animationsfilm

Clip Berlinale (engl. UT)
https://youtu.be/1YC5g-gWdBE?si=8clxW7MwITyq0cMD

Trailer (dt.)
https://youtu.be/cedLrYZ1at8?si=z-iT1n7sxhzOBlGO

The Siren: Making of an international feature film
https://youtu.be/pF5QVw0nHi0?si=VfXzyZ99gu4qM9cw

Director Sepideh Farsi talks about her animation film La sirène
https://youtu.be/hARieWwDuxM?si=zg9laKwQvvKk9tRk

Rezension kino-zeit
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer-streaming/die-sirene-2023

Erik Truffaz Lune Rouge sur TSFJAZZ
https://youtu.be/c92bcy1Rroo?si=KdTKIEqvPlojLYb-

Get Closer Jazz Fest 2020
https://youtu.be/UHnAvfHFe60?si=fRoTdKdMCpQcFWJG



Einlass 19.30 Uhr, Filmbeginn 20 Uhr, Eintritt 10 Euro im Vorverkauf und an der Abendkase.