Spiel : Platz

Tanzen um den Platz, der uns gehört

Texte en français plus bas

 Wann hast du zum ersten Mal deinen Platz im Leben gefunden? Als du geboren wurdest? Als du an einem heißen Sommertag in einen See gesprungen bist? Oder als dich jemand zum ersten Mal so richtig in den Arm nahm?

Die Suche nach dem Platz im Leben beginnt in der Kindheit. Dieser Ort steht für Selbstbewusstsein, ein angstfreies Leben und die Möglichkeit, sich zu entfalten. Er entscheidet, wie wir uns weiterentwickeln. Aber geben wir den Kleinsten wirklich den Platz, den sie verdienen? Um das zu hinterfragen, hat die Choreografin und Tanzpädagogin Charlotte Lefebvre das Stück mit dem Namen „Spiel : Platz“ initiiert. Hierbei haben die erwachsenen Tänzerinnen der Chavirer Dance Company das erste Mal gemeinsam einen Stück mit Kindern gestaltet.

Denn Erwachsene würden oft kein „Nein“ akzeptieren, Kinder manchmal nicht respektieren oder die gleichen Fehler machen – Das Tanzstück soll nach außen bringen, was die Kinder und die erwachsenen Tänzerinnen zunächst in kleiner Gruppe besprachen. Wie Erwachsene und Kinder einander blockieren, miteinander interagieren oder einfach nebeneinanderher leben.

 Zusammen gestalteten die Kinder und die Erwachsenen die Kostüme, überlegten sich einen Titel oder gaben Anstöße für den Aufbau der Choreografie. Die Musik wurde eigens für diesen Abend von Thomas Evrard komponiert.

All das gibt es dank der Kooperation mit Grün-Weiss Harburg und der Förderung von Integration durch Sport am 02.02.25 im Hamburger Sprechwerk zu sehen. Das Stück ist zudem Teil des Festival Arabesques.

 Komm also zu „Spiel: Platz“, einem Tanzstück, das von der Suche nach dem Platz von Kindern in der Gesellschaft erzählt, von Zugehörigkeit und von dem Mut, sich als erwachsene Person vielleicht auch mal zurückzunehmen – im Spiel, im Tanz und im Leben.

 „Alle großen Leute waren einmal Kinder, aber nur wenige erinnern sich daran."
- Zitat aus "Der Kleine Prinz"

 Jeu : Place
Danser pour la place qui nous revient

Quand as-tu ressenti la sensation d'être à ta place pour la première fois ? Lorsque tu es venu.e au monde ? Quand tu as plongé dans un lac par une chaude journée d'été ? Ou bien lorsque quelqu'un t'a pris dans ses bras pour la première fois ?

Trouver sa place commence dès l'enfance. De cet emplacement, synonyme de confiance en soi, d'une vie sans peur et de la possibilité de s'épanouir, dépend la manière dont nous allons évoluer. Mais donnons-nous vraiment aux plus petits la place qui leur revient ? C'est pour s'interroger à ce sujet que la chorégraphe et pédagogue de la danse Charlotte Lefebvre a initié la pièce intitulée

« Spiel : Platz ». Dans ce cadre, les danseuses adultes de la Chavirer Dance Company ont pour la première fois créé une pièce avec des enfants.

 Souvent, les adultes n'acceptent pas un « non » de la part des enfants, ne les respectent parfois pas ou font les mêmes erreurs mais en toute impunité - La pièce met en scène ce dont les danseuses enfants et adultes ont d'abord discuté en groupe. Comment les adultes et les enfants interagissent entre eux, s'empêchent mutuellement, ou vivent simplement côte à côte.

C'est également ensemble que les enfants et les adultes ont décidé des costumes, réfléchi à un titre ou amené des idées pour la construction de la chorégraphie. La musique a été composée spécialement pour cette soirée par Thomas Evrard. Tout cela est à voir le 02.02.25 au Sprechwerk grâce à la coopération avec Grün-Weiss Harburg et à la subvention de Integration durch Sport .

La pièce fait en outre partie du Festival Arabesques.

Venez donc voir « Spiel : Platz », une création dansée qui réfléchit autour de la recherche de la place des enfants dans la société, de l'appartenance mais aussi du courage de s'effacer peut-être parfois en tant qu'adulte - dans le jeu, dans la danse et dans la vie.

„Toutes les grandes personnes ont été des enfants, mais peu s'en souviennent“.

 Kartenpreise:

VVK : 15,40 €, ermäßigt 13,20 € (inkl. Gebühren)

AK : 16,00 €, 14,00 €

 So 02.02.25 um 17 Uhr