- english version below -
Hey Leute,
schön dass ihr hier seid! Mit unserer Kampagne “See you tomorrow - save culture” wollen wir gemeinsam mit euch einen Beitrag zur Rettung der Kulturlandschaft leisten. In diesen unsicheren Zeiten stehen viele Clubs und Agenturen vor dem Aus. Ihr könnt sie unterstützen, indem ihr euch Tickets für euere Lieblinge kauft. Einfach runterscrollen, Club oder Veranstalter eures Herzens auswählen und ein oder mehrere Tickets erwerben.
Bei einigen Tickets gibt es eine Soli-Aufteilung. Das heißt 50% gehen direkt an den Club oder den Veranstalter, die anderen 50% gehen an eine Initiative – bei allen Hamburger Clubs zum Beispiel an die Clubstiftung.
Wenn ihr mehr über uns und die Kampagne erfahren wollt, besucht uns auf facebook.com/cultureloveforce/
Tausend Dank für eure Unterstützung!
Stay strong, stay healthy and see you tomorrow!
Eure Culture Love Force
_________
Hey friends,
how lovely that you’re here! With your help we want to contribute to the saving of the cultural scene. That’s why we came up with our campaign “See you tomorrow - save culture”. In these difficult times many clubs and agencies are running out of road but you can support and save them by getting tickets to your favorite ones. Just scroll down, find the club or agency that you love and buy one or more tickets.
Some tickets include a solidarity share. This means 50% of the ticket revenue goes directly to the club or agency, the other 50% goes to a fund or initiative. All Clubs in Hamburg, for example, share their revenue with the fund “Clubstiftung”.
If you want to learn more about us and the campaign come visit us on facebook.com/cultureloveforce/
Thank you so much for your support!
Stay strong, stay healthy and see you tomorrow!
Culture Love Force