Grazer Spielstätten Orpheum, Dom im Berg und Schloßbergbühne Kasematten GmbH